ona zengin bir kısmet çıktı

kısmeti açık — уда́чливый, счастли́вый

kısmeti ayağına geldi — ему́ привали́ло сча́стье

kısmeti bağlı — он невезу́чий

kısmet değil — не суждено́

kısmet olursa — е́сли посчастли́вится

kısmeti açılmak — а) ему́ улыбну́лось сча́стье; б) ей посчастли́вилось встре́тить су́женого

kısmetini bağlamak — препя́тствовать заму́жеству путём нагово́ра

kısmeti bağlanmak — не вы́йти за́муж; отверну́ться сча́стью

kısmet beklemek — ждать свое́й судьбы́, ждать своего́ су́женого

kısmet çıktı — вы́пало сча́стье вы́йти за́муж

ona zengin bir kısmet çıktı — она́ вы́годно вы́шла за́муж